The Ordest Orphan In The John Grier Home 2/2
Daddy Long Legs ミュージカル
The Ordest Orphan In The John Grier Home 2/2
- 54
- 7
- 3
さっきのやつの英語版
前半(英語)は前歌ったから⬇︎、今回は後半〜!
https://nana-music.com/sounds/0390f57d/
演目にはまるきっかけになった大好きな曲❤️
トミーの声が英語版は甲高い(笑)
最悪な日!って歌詞だけど、
曲調がどことなく明るくて健気!!😭✨✨
Little Tommy Dylan comes singing up the stairs
ちびのトミーディランが歌いながら階段を登ってくる
(As Tommy Dylan)
Jerusha Abbot you are wanted
ジルーシャアボット、呼ばれてるよ
In the office and you better hurry up
オフィスで
急いだ方がいいぜ
(As Jerusha)
Who wants me?
誰が呼んでるって?
(As Tommy Dylan)
Mrs. Libbot in the office
And I think she’s really mad
オフィスのリペットさんだよ
めちゃくちゃ怒ってるぜ
(As Jerusha)
Where did I go wrong?
なんだろう?
Were the sandwiches not thin enough?
サンドイッチが分厚すぎた?
Were there shells in the nutcakes?
ナッツのケーキに殻が入ってた?
Where did I go wrong?
なにしちゃったのかしら
Did a lady visitor see the hole
In Susy Hawthorne’s stocking?
理事さんが、気づいたのかな?
スージースースロンのストッキングの穴に!
A perfectly awful day
完璧に嫌な日
A silhouetted figure
後ろ姿が
Tall and gangly
背が高くてひょろひょろ
Shrouded in the darkness
闇に溶けていく
I cannot see his face
顔は見えないけど
But the headlights in the driveway
車のヘッドライトが当たって
Cast a shadow sharp against the wall
壁にくっきりと影が
Looking like a daddy longlegs
まるで「ダディロングレッグズ(=アシナガグモ)」
The biggest one that I have ever seen
いままで見た中で1番大きいやつね
A creeping crawling daddy longlegs
壁に影が這うのよ
And it makes me laugh
思わず笑っちゃう
On this awful day
最悪な日だけど
Me, Jerusha Abbot
このわたし、ジルーシャアボット
The oldest orphan in the John Grier home
ジョングリア孤児院の1番年上のみなし児でさえも!
#DaddyLongLegs #ダディロングレッグズ #ミュージカル
#好きすぎてシリーズ
コメント
3件
- minamisaki🐰
- タナカタミコあっ最後のロングトーン好き…
- タナカタミコかっ…かわい…アカペラでここまで人々を楽しませるみさきさんぱないっすね🥺❤️❤️❤️