Let It Go 〜ありのままで〜
アナ雪/松たか子
Let It Go 〜ありのままで〜
- 591
- 134
- 59
もはや何回目かも数えてない無謀な事を今年もやってみます。つまり女性の歌を男性が原曲キーで歌う。だって冬にこの曲は外せないじゃないですか。当然カラオケなんかで歌った事はありませんが、nanaだとチャレンジしてみたくなっちゃうんですよね。お聴き苦しいかと思いますので、すいません。サビが貧弱だったので、重ねております。まるまる歌ったけどさすがにキツイ(笑)
2013年発表曲。ディズニー映画「アナと雪の女王」劇中挿入歌にしてエンドソングとしても使われている。世界25か国の言語で歌われており、日本語版では劇中挿入歌は松たか子、エンドソングはMay J.が担当している。
テイラーさんのアレンジがカッコ良くてこちらのサウンドを使わせて頂きました。自分はやっぱりMay J.より松たか子さんが歌ったバージョンの方が好きですね。
今日でnana9ヶ月目ですが、オリジナル曲はまだ出来ていないので、しばしお待ち下さい。
私事ですが、またオリジナル曲「冬の花」をフレンドのmakiさんが、カミンさん、くうさんに続けて歌ってくれました。鈴の音も入ってまた楽しくなりました。大合唱、良かったら続いてみて下さい😆→https://nana-music.com/sounds/04797d03/
歌詞↓日本語
降り始めた雪は 足跡消して
真っ白な世界に ひとりのわたし
風が心にささやくの
このままじゃ ダメなんだと
とまどい 傷つき
誰にも 打ち明けずに 悩んでた
それももう やめよう
ありのままの 姿見せるのよ
ありのままの 自分になるの
何も怖くない 風よ吹け
少しも寒くないわ
ちなみにこの曲は元々の英語版の歌詞の意味と日本語版では、結構意味が違っているそうだ。英語版では心の中にずっと怒りの嵐が吹き荒れてて、もうバレちゃったからもう知らないわー、みたいな感じなんですが、日本語版だと本当に日本的というか、怒りというよりは耐え忍んでいたけど、解放しようというような。
サビで一気に解放するんですが、英語版では攻撃的な解放な気がするんですが、日本語版では前向きな解放というような気がします。
#LetItGo #アナ雪 #ディズニー #アナと雪の女王 #エルサ #アナ #レリゴー #ありのままで #松たか子 #MayJ #無謀なちゃれんじ #原曲キー #レットイットゴー #名無しアニソン #名無しま〜
コメント
59件
- 名無し男M※現在オリジナルのみ〈しばらくの間おやすみ中〉さん。 こんばんは(о´∀`о) 男性が歌うには喉死にますね、確かに(笑)
- 名無し男M※現在オリジナルのみ〈しばらくの間おやすみ中〉さん。 こんばんは(^∇^) 聴いてくれてとても嬉しい言葉ありがとうございます😊 ホント高すぎて頑張ったのを覚えてます😊 少し無理してる感もあるんですよね💦さすがに(笑) 感動してくれたなんて嬉しいです\(//∇//)\
- 名無し男M※現在オリジナルのみ〈しばらくの間おやすみ中〉
- ミナミ✨🍀休止Mくんのありのままで✨ とても綺麗で演奏もカッコイイ(*´∇`*)🎵 松たか子さんバージョンいいよね✨実は私も練習してたのw Mくんはnana歴どのくらいなのかな?とても素敵でした🌸
- 名無し男M※現在オリジナルのみ〈しばらくの間おやすみ中〉
- はじめ🍎こんにちは(*´ω`*) 高音綺麗ですねー✨ 男性が女性キー歌うの好きですよー(*´Д`*) オススメに上がってたので、聴きに来ちゃいましたー🌟
- 名無し男M※現在オリジナルのみ〈しばらくの間おやすみ中〉
- S
- 名無し男M※現在オリジナルのみ〈しばらくの間おやすみ中〉
- S
- 名無し男M※現在オリジナルのみ〈しばらくの間おやすみ中〉
- S
- 名無し男M※現在オリジナルのみ〈しばらくの間おやすみ中〉
- SMくん、おはよう(^^) この曲難しいよね?!それなのに仕上がっていて凄い😳高音特に!!私だったら裏返りそう😂 流石です👏✨
- 名無し男M※現在オリジナルのみ〈しばらくの間おやすみ中〉さん。 聴いて頂きありがとうございます😊 お褒めの言葉までΣ(・□・;) めっちゃ嬉しいです😆
- 名無し男M※現在オリジナルのみ〈しばらくの間おやすみ中〉
- 名無し男M※現在オリジナルのみ〈しばらくの間おやすみ中〉
- なっち@復帰☆Xジェンダーのボクっ娘☆
- 名無し男M※現在オリジナルのみ〈しばらくの間おやすみ中〉
- なっち@復帰☆Xジェンダーのボクっ娘☆