Manha de Carnaval / Black Orfeu

Luiz Bonfa

嬉しい選曲と素敵な演奏をお借りして練習させてもらいました☺🎶 napolitasさん､ありがとうございました💓💓 I’ll sing to the sun in the sky, I’ll sing ‘till the sun rises high, Carnival time is here, Magical time of year, And as the time draws near, Dreams lift my heart! I’ll sing as I play my guitar, I’ll cling to a dream from afar, Will love come my way, This Carnival day, And stay here in my heart? Will true love come my way, On this Carnival day, Or will I be alone with my dream? 朝、空の太陽に向かって歌う 日が高く上るまで歌う カーニバルの日だ 魔法のような季節 そして時は夢を近くに引き出してくる 私の心の奥底から 私はギターを弾いて歌う そして遠い夢にしがみつく 愛は私のほうへやってくるだろうか このカーニバルの日に それは私の心の中にとどまってくれるだろうか 真実の愛は私の方へやってくるだろうか このカーニバルの日に それとも夢だけに終わる孤独であろうか http://app.m-cocolog.jp/t/typecast/612322/517060/73538235 ※和訳の引用はこちらからお借りしました。