涙そうそう(中国語ver.)
夏川りみ(歌.Roa)
涙そうそう(中国語ver.)
- 64
- 11
- 13
初投稿です!めっっちゃ練習しましたwww
が、この仕上がり。゚(゚^ω^゚)゚。 改めて歌手の偉大さを実感しました…。聞いてくれてありがとうございます!
夏川りみさんより、涙そうそう、中国語ver.
歌词:
雨的气息是回家的小路
(雨の気配は家路に)
路上有我追着你的脚步
(そこにはあなたの歩みを追う私がいる)
旧相片保存着昨天的温度
(アルバムは昨日であるような温かみを帯びていて)
你抱着我就像温暖的大树
(私を抱いているあなたは暖かな大木のようだった)
雨下了走好路 这句话我记住
(雨だよしっかり歩いて その言葉を覚えている)
风再大吹不走嘱咐
(風が強くなろうと吹き去られたりしない)
雨过了就有路 像那年看日出
(雨やめば道も見える 日の出を見た時のように )
你牵着我 穿过了雾
(あなたは手を引き 霧を抜け)
叫我看希望就在黑夜的尽处
(希望は暗闇の先にあるのだと私に見せてくれる)
※日本語訳はオリジナルです。分かりやすくしようと思って長くなりましたすみません…
#涙そうそう #中国語 #歌ってみた #nana民さんと繋がりたい #中文 #汉语 #翻訳 #いい曲
コメント
13件
- Jeffrey Goh您唱得超棒!咬字也清楚!真难得!👏👏👏👏👏👍👍👍
- さちま
- Roa (ろあ)
- さちま唱的真好听👍
- 懸命よかったら Weチャットが教えてくれませんか
- Roa (ろあ)
- Roa (ろあ)哇谢谢~!有啊有啊,有加一点stage那个
- 懸命用假音了吗?
- 懸命好!
- Roa (ろあ)
- Roa (ろあ)
- てててん!素敵です😭✨✨
- A-Na🐸Couleur💤曲自体キーが高くて大変なのにすごいですー!綺麗でした(*'▽'*)✨ あ、突然コメントすみません💦