ダニーボーイ / Danny Boy

アイルランド民謡

みなさま、ご無沙汰しております。 まだまだ暑さが続いていますが、いかがお過ごしでしょうか。 (※コメントのお返事など、間に合っていなくて申し訳ありません。) 先日、86歳の祖父がこの曲をカラオケ大会で歌ってみたいというので、AmazonでCDをポチッとしてプレゼントしました。 一緒に聴いていたら歌いたくなってしまったので、pfjazzさんの美しいピアノ伴奏をお借りして久しぶりに歌いました。 さて、この曲は、「戦地に赴く息子を見送る父母の歌」だそうです。私の祖父の兄は、若くしてサイパン島で戦死し、遺骨も戻って来ていません。祖父は、この夏も帰らぬ家族を思って空っぽのお墓に手を合わせていました。亡き兄への想いをのせてこれを歌いたいと考えたのかな... 平和への祈りを込めて。 Oh, Danny boy, the pipes, the pipes are calling From glen to glen, and down the mountain side. The summer's gone, and all the roses falling, It's you, it's you must go and I must bide. But come ye back when summer's in the meadow, Or when the valley's hushed and white with snow, It's I'll be here in sunshine or in shadow, Oh, Danny boy, oh Danny boy, I love you so! はろ🌙さんがCOCOコーラスしてくれましたw https://nana-music.com/sounds/041c20d4/