Let It Be 即興和訳朗読
The Beatles
Let It Be 即興和訳朗読
- 148
- 25
- 16
がっちゃんから刺激を受けましたw
https://nana-music.com/sounds/041010f1/
今すぐメロディに載せるのは無理なんで
即興で和訳を朗読してみた(^◇^;)
がっちゃんの世界観だと
『あるがままに』じゃなくて
『いいんだもーん』って言ってるように聞こえる(^ω^)
【追記】
今気づいたんだけど
『天才バカボン』の
♬
これでいいのだー
これでいいのだー
♬
ってこの歌がモチーフなのでは!
#ジロン和訳 #100再生
コメント
16件
- ジロン🌟森びと2024即興だから、途中の声のトーンとか セリフとか、ちょっと気に入らないとこあるんだけど これはこれで面白いよね( ̄∇ ̄) ちゃんとメロディに乗せてみようかなぁ 9/29のらみらみさん@名古屋スナフキンベース 参加する事にしたので、それまでにメロディに乗せてみたいかも(ゆるい希望)
- ジロン🌟森びと2024
- noko素敵素敵! ラジオの長尺CMで流れてきそう。
- 香🌺多忙につきイン率低下。聴きnanaコメ返落ち着いたら致しますごめんなさい🙇♀️
- ジロン🌟森びと2024
- ジロン🌟森びと2024
- ジロン🌟森びと2024自分らしく、あるがままに。 最近のディズニーも盛んにそれを語ってるよね でもなかなか自分らしさが何かが分からなかったりするよね
- ジロン🌟森びと2024がっちゃんのレリビーで和訳すると『天才バカボン』のテーマみたいになりそうだから、今度それもやってみようかな
- ジロン🌟森びと2024
- ジロン🌟森びと2024
- 香🌺多忙につきイン率低下。聴きnanaコメ返落ち着いたら致しますごめんなさい🙇♀️
- たけねこ
- 香🌺多忙につきイン率低下。聴きnanaコメ返落ち着いたら致しますごめんなさい🙇♀️
- たけねここれかっ!! やはり、和訳良いですね。(^^) 言葉選びが。 声劇のベテラン勢の方々に、男バージョン女バージョンそれぞれやってみて欲しいですね。 ジロンさんの発送や、挑戦心が好きです。
- 香🌺多忙につきイン率低下。聴きnanaコメ返落ち着いたら致しますごめんなさい🙇♀️ごめん…がっちゃんのが猛烈に感動しすぎてジロンさんの入ってこない🤣🤣🤣🤣🤣 リピしよwwww
- Atsukimi🌱またえらい独特の世界観のある感じですね♫ 雰囲気があります。 ちょっと尾崎豊っぽい感じもしました。