Maxwell's Silver Hammer

The Beatles

ヾ(๑╹◡╹)ﾉ" 歌ってみましたー♪⤴︎😃🙌 サイモン父さん😍 柊しじまさん😍 ご一緒させていただきありがとござましたー♪ (*^◯^*)🙏😃🙌 伴奏 : 柊しじまさん ボーカル : サイモンさん コーラス : サイモンさん ユニゾンボーカル : シュガーラブ 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 YouTubeからの解説🙌 👀この曲の歌詞を読んでると とても怖いんだけど… 「Maxwell's Silver Hammer」は マックスウェル自身がハンマーで誰かを殺したわけではなく 彼のハンマーが 突然落ちてきた→ひらめきor予言予告orジンクス マックスウェルが あげた か 作って売ったかわからないけど 彼の名前のついたハンマーがいろんなところにあって そのハンマーがあることにより 人が次々と死んでしまう というとても不吉な内容 …なのに😃 ビートルズは それをほのぼのとした明るいメロディにしてる(o^^o) ハンマー自体を「主語」にする表現で このハンマーを「運命」の皮肉さを象徴するものとして描き出している 〜YouTubeより〜 ＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊ (歌詞&和訳)〜サイモンさんのキャプションから引用〜↓↓↓ – The Beatles Joan was quizzical, studied pataphysical Science in the home Late nights all alone with a test-tube ohh oh oh oh Maxwell Edison majoring in medicine Calls her on the phone Can I take you out to the pictures, Joan? But as she’s getting ready to go A knock comes on the door Bang, bang, Maxwell’s silver hammer Came down upon her head Bang, bang, Maxwell’s silver hammer Made sure that she was dead Silver hammer Max ジョアン不審そうな顔をしていた 超常学問を自宅学習で 学んだんだ 夜遅くにたった1人で 試験管を使ってね ohh oh oh oh マクスウェル・エジソンは 薬学を専攻してるんだ 電話で彼女に電話して 君と、映画を見に 外へ出かけたいんだけど、ジョアン でも外出の準備ができた時に ドアにノックの音がしたんだ バン、バン マクスウェルの銀のカナヅチが 彼女の頭に振り下ろされた バン、バン マクスウェルの銀のカナヅチが 彼女が確実に死ぬようにね 銀のカナヅチのマクスウェル 2018.7.27