キャロル・キングの中で1番好きな曲☺️
和訳めっちゃいいよなあ...
発音ボロボロやけど、そこ気にせんできいてほしい(笑)
Looking out on the morning rain
朝に降る雨を見ながら
I used to feel so uninspired
退屈な気分になってたりした
And when knew I had to face another day
また今日も1日が始まるのだと思うと
Lord , it made me feel so tired
ものすごく疲れた気分になってしまって
Before the day I met you, life was so unkind
あなたに出会うまで、人生はとても冷たかった
But your the key to my peace of mind
だけどあなたの愛は私の心に安らぎをくれた
Cause you make me feel,
あなたといると自然な自分でいられる
You make me feel
ありのままの女性らしい自分で
You make me feel like anatural woman
#Carole King#A natural woman
#洋楽
コメント
4件
- nana
- ぴあ_piaforteこの曲って、歌うヒトの人柄とか身上が見える気がします🎤👍😍
- nana
- こゆき素敵です 久しぶりに歌詞と訳詞を読ませてもらいながら 聴かせていただきました♫♫ ジーーンとしました!!コーラス使って頂いて ありがとうございます♫♫