変わらぬ想い / Nothing's gonna change my love for you
ジョージ・ベンソン グレン・メディロス
変わらぬ想い / Nothing's gonna change my love for you
- 104
- 8
- 2
素敵な伴奏お借りして久しぶりに洋楽〜(*´◒`*)
両親の影響で洋楽(オールディーズ)大好きなんですが、
その中でも1番好きな曲です💕
この曲に勝るラブソングは無いと思ってます(当社比)
最近ではAAAのにっしーがカバーしたのかな?
色んなカバー版ありますが個人的にはグレン・メディロスver.をおすすめします(*´꒳`*)
せっかくなので英語詞と私の勝手な和訳を↓
⚠️オフィシャルの和訳はありますが、男性目線なので
女性目線で書いてみました♪
本来の解釈とずれがあるかもなのでご了承を💦
*・゜゚・*:.。..。.:*・ .。.:*・゜゚・*
If I had to live my life without you near me
The days would all be empty
The nights would seem so long
With you I see forever oh so clearly
I might have been in love before
But it never felt this strong
あなたがそばにいない人生なんて
1日があってないようなもの
長い暗闇にいるようなもの
でもあなたがいれば未来がはっきり見えるの
今まで恋に落ちたこともあったかもしれない
だけどこんな想いは初めてなの
Our dreams are young and we both know
They'll take us where we want to go
Hold me now, Touch me now
I don't want to live without you
お互いまだ若いし、二人の未来が思い描いたものばかりではないかもしれない
でも2人でならどんなことも乗り越えていけると思うの
ねぇ抱きしめて、ほら触れて
あなたなしで生きていたくない
Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
One thing you can be sure of
I'll never ask for more than your love
Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by know how much I love you
The world may change my whole life through
But nothing's gonna change my love for you
あなたへの愛に代わるものはない
どれだけあなたを愛してるかわかるでしょ?
一つだけわかってほしい
あなたの愛さえあれば他はいいの
あなたへの愛を揺るがすものは何もない
どれだけあなたを愛してるか知ってるでしょ?
何度生まれ変わってどんな世界であっても
この想いを変えられるものはない
*・゜゚・*:.。..。.:*・ .。.:*・゜゚・*
#ピアノゆっきー #洋楽
コメント
2件
- Lavi💛💜なっちゃんBDコラ募🎉
- ゆっきー💠素敵でした🍀🍀😌🍀🍀 コラボ✨ありがとうございます~~