My Funny Valentine

Richard Rodgers

さん 好きなんです、チェット いやでも、おそれおおいっす💦www うれしいです、ありがとうございますm(_ _)m

さん なんとラニっちもピアノで⁉︎ 天才だな、きみ、いろいろww ぜひラニっちのも聴きたいでござるよ！ 来年まで妄想してよっと、ずっと(´∀｀*)ww

さん みかんさんがステージで歌ってる(？)サウンド、とても参考になりました、ありがとうございます(´∀｀*) テケトー意訳で、どう考えてもチェットがそういう気持ちで歌ってたとは思えないですねww もし僕なんかの歌でも、みかんさんへのプレゼントに感じてもらえたなら、こちらこそうれしいことです、ありがとうです〜！！

さん 10代で、この曲を⁉︎ さすがです〜！ 今はYouTubeなどで、シナトラからサム・スミスまでいろんな人のカヴァーを聴けていいですね ジャズは奥深いですねぇ(´∀｀*)

さん 聖ヴァレンチヌスの殉教話ですね 世界的に見るとバレンタインは男性から、という方が多いようですね というか、クリスマスもバレンタインもキリスト教のイベントだし、恵方巻きだって関西のだったし、商売ですよね結局、乗っかるけどww うか姉はご家族に手作りチョコとかかな(´∀｀*)

さん yuuriさんのサウンドはもう一つ一つ素敵すぎて、本当は全サウンド紹介したいいきおいですよ〜(´∀｀*) 〝和訳が大好きすぎました〟🌹付き ←永久保存しました(〃ω〃)〜♡

さん みくちゃんもお客さんに、いっぱい🍫もらってそう(´∀｀*)スタッフからも ありがとう😊

さん 取引先にはね ^^; 社内は…💦 m(_ _)m w

さん いやぁ、ゆみさんのよかったです、訳もそうそうこれこれっていう (๑˃̵ᴗ˂̵)b 僕は英語は中学で早々に撤退したくちですww なので、ゆみさんのように素敵に歌えたり、読解できる人にすごく憧れます(♡v♡) ところで、本命さんにちゃんと🍫を渡せたとか 本命さん、さぞや喜ばれたでしょうね、nanaの何百というゆみさん男性ファン(僕ふくむ)を敵に回したとも知らず…(☆☆)キラリーン！(冗談です、冗談www)

さん 去年ちゃんとあげてたじゃない🍫🙆 いらないよね義理チョコなんて💦 もらって帰ってこられても半分は私も食べるけどwお返し買いに行くのも私だし💦 いらないよね😒💧 …と毎年思います😅 ん❔いいのよん😘←まだ抜けてない 笑

さん チョコ、ありがとう😊 本当の話だけど、義理チョコもらってもお返し忘れるから、もらえなくなりましたww でも実はホッとしてます、お返しを忘れないですむから ^^; w 本当そういうのダメで www その節は…m(._.)m

さん 僕の意訳は、ちょっとやり過ぎ💦 最初は悪態ついてるけど、しのりんの書いてる通りに〝最後は愛しさに変わってる〟という、それでもアンタが一番！って歌 ←∑(ﾟДﾟ)はっ、またくずれてる！修正、修正💦 でも、曲調は全体として重めだから、きっともっと大人な解釈すべきだろね ^ ^ ところでしのりんは、バレンタインチョコ、いっぱいあげたかもしれないけど、いっぱいもらってもいそうだね、かわいくて、カッコいいから( ´艸｀)