Open Arms(ギターキッドさん❤️ましゃサン❤️bassmanさん❤️)
Mariah Carey
Open Arms(ギターキッドさん❤️ましゃサン❤️bassmanさん❤️)
- 96
- 13
- 18
☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆
素敵な伴奏コラボ皆様ありがとござました〜♪
( ´ ▽ ` )
歌 参考画像→マライア キャリーさん
https://youtu.be/-iFuO2N_4Xc
YouTubeより↓↓↓😅🙏
(歌詞)
歌詞の様に訳すと、著作権の問題に関わってくるので、意味は間違いないですが、歌詞っぽくない情緒のない不自然な日本語に訳します。
Lying beside you here in the dark
暗闇の中で、ここで、あなたのよこに横たわって
Feeling your heart beat with mine
私の心臓で、あなたの心臓の鼓動を感じながら、
Softly you whisper, you're so sincere
あなたは、静かにささやきます。あなたは大変誠実です。
How could our love be so blind
どうやって、私達の愛は、大変盲目になることができるのでしょか。
We sailed on together
私達は、一緒に航海しました。
We've drifted apart
私達は、離れ離れに流されました。
And here you are by my side
そして、ここで、あなたは私の横にいます。
So now I come to you, with open arms
だから、今、私はあなたのところへ来ます。両腕を広げて。
Nothing to hide, believe what I say
なにもかくすものがないです。私の言うことを信じろ。
So here I am, with open arms
だから、ここに私はいます。両腕を広げて。
Hoping you'll see what your love means to me...
あなたの愛が、私にとってどういう意味かを、あなたが分かることを希望しながら....
Open arms
広げた両腕
(〃ω〃)〜♪
コメント
18件
- Sugar(シュガ)🎵沖縄在🌊不在気味😂🙏古い歌好き🎵
- ピコピコ屋 「葬送のフリーレン」ED
- Sugar(シュガ)🎵沖縄在🌊不在気味😂🙏古い歌好き🎵
- 玻璃(はり)@ 『TOP OF THE WORLD』カーペンターズこんばんは🎵 これは開く前から 素敵だろうなぁってワクワクしましたよ! シュガちゃんの 優しい歌声にピッタリ👍 聴き心地良かったです❤
- Sugar(シュガ)🎵沖縄在🌊不在気味😂🙏古い歌好き🎵
- Sugar(シュガ)🎵沖縄在🌊不在気味😂🙏古い歌好き🎵
- momo**サビでわかりました。いい曲だぁ♪コーラスもいいですね!!
- ピコピコ屋 「葬送のフリーレン」ED最初のところだけど、ビリーホリディに似てる気がする?🙃
- neko+a*ログアウトします🙏今までありがとうございました🐈
- Sugar(シュガ)🎵沖縄在🌊不在気味😂🙏古い歌好き🎵うわッ😳😂😅まーちゃんサン褒めすぎ〜〜💦😳😳😳😱… だけど やっぱり褒めてもらえると嬉しです〜🙌😍頑張ってたから👀😳😅😅🙏😂😂 聴いて下さりありがとござました〜♪⤴︎🙌😍❤️🙏ヾ(๑╹◡╹)ノ"
- Sugar(シュガ)🎵沖縄在🌊不在気味😂🙏古い歌好き🎵
- Sugar(シュガ)🎵沖縄在🌊不在気味😂🙏古い歌好き🎵
- Sugar(シュガ)🎵沖縄在🌊不在気味😂🙏古い歌好き🎵
- Sugar(シュガ)🎵沖縄在🌊不在気味😂🙏古い歌好き🎵
- neko+a*ログアウトします🙏今までありがとうございました🐈👏👏👏👏👏👏👏😍😍😍素敵ですね〜〜〜、雰囲気が、とても好きです💕💕💕💕💕💕💕💕💕🐈
- ギターキッドシュガーラブさんの歌世界が広がり凄いッスね❗️👍😊
- はねくんシュガーちゃん🌺おはよう(*´-`)ノ 今朝も素敵な歌声ありがとう😆💕✨
- matayuri(まりです ギフト0でお渡しできずごめんなさいシュガーさんの 素敵な歌声が胸にひびく! 英語で歌われててすてき! コーラスもさいこー