Smooth

Santana ft. Rob Thomas

☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆ サンタナ好き〜♪ 雰囲気楽しむ〜♪ 〜サウンド構成〜 伴奏 : たけちよサン https://nana-music.com/sounds/026fd90c ボーカル : シュガーラブ たけちよサン 素敵な伴奏をありがとござました〜♪ ( ´ ▽ ` ) 歌 参考画像→サンタナ&ロブ トーマス https://youtu.be/6Whgn_iE5uc ＊〜＊〜＊＊〜＊〜＊＊〜＊〜＊＊〜＊〜＊＊〜＊〜＊＊〜＊ (歌詞&和訳)〜YouTubeより〜 Man, it's a hot one (君はとっても熱いね) Like seven inches from the midday sun (まるで真昼の太陽から7インチのところにいるみたいだよ) Well, I hear you whispering in the words, to melt evervone (君のささやく言葉にみんなメロメロなのに) But you stay so cool (君はとっても冷静だね) My munequita, my Spanish Harlem, (僕のモナキータ スパニッシュハーレムのモナリザ) Mana Lisa You're my reason for reason (君は僕が生きる理由) The step in my groove (僕のグルーヴでステップを踏みなよ) And if you said this life ain't good enough (生きてることがつまらないって君が言うなら) I would give my world to lift you up (僕の一生を君の為に捧げるよ) I could change my life to better suit your moon (君の気持ちに合わせるように僕の生き方を変えることだってできるんだ) Because you're so smooth (君が最高の女だから) And it's just like the ocean under the moon (まるで月夜の海みたいだ) Oh, it's the same as the emotion that I get from you (オォ… 君から受ける僕のこの感情は) You got the kind of lovi'n that can be so smooth, yeah (君は ある意味 最高の愛を手に入れるのさ) Give me your heart, make it real (君も愛してくれよ 本気で) or else forget about it… (そうしないなら… 何もかも全て忘れてくれ…) (〃ω〃)〜♪ 2018.1.16