Ma rendi pur contento 歌曲 喜ばせてあげて
Vincenzo Bellini
Ma rendi pur contento 歌曲 喜ばせてあげて
- 220
- 22
- 12
前奏長めですが美しい曲なので是非聴いて頂きたいです♡
ヴィンチェンツォ・ベルリーニ Vincenzo Bellini (19世紀 1801-1835 イタリア)の歌曲♪
ベッリーニはロッシーニ(同じくイタリアの作曲家)に続くイタリア・オペラ界を代表する作曲家。34年の生涯なんですね…作品を遺すってスゴイことと感じ入ります❤︎
シチリア島のカターニャ出身で 叙情美あふれる旋律から「カターニャのうぐいす」と言われるほどだそうです♪
声楽が好きでないとあまり耳にしない曲かも知れませんが歌曲としては名曲で美しいです🎶 「六つのアリエッタ」の第6曲目にあたります。
男性もこのキーで歌うようです(パヴァロッティ歌唱を聴きました)♪
私の歌は全然声楽的発声になってませんけど とにかく歌ったという感じで♪
イタリア語はわりと音が取りやすい言語でローマ字読み (変則もありますが)出来る感じです♪
あとはRは巻く音が入る感じですね ( 鳴らさないRもあります)🎶 イタリア人の歌唱を参考にしてみました♪
と言っても発音は自信がないので多めにみて下さい♪
「この心は彼女の中にこそ生きているのですから〜♪」この歌詞も究極の甘いラブ♡ですね〜
✽+†+✽――✽+†+✽――✽+†+✽――
歌詞引用♪ (題名 喜ばせてあげて)
(カタカナはあくまでbetty耳コピです。 Perché を間違えてフランス語読みしてしまいました💦
ペルシェ ✖ ペルケ〇です。 スミマセン)
歌詞 詩人 ピエトロ・メタスタージオ 「イペルメストラ (女性の名前)」より
それでも喜びを与えてください
私の美しい人の心に、
そしてお前を許します、愛よ、
もし私の心が楽しまなくとも。
あの人の悩みはずっと気にかかるのです
私の苦しみよりも
なぜならこの心は彼女の中にこそ生きているのですから
私の中よりもずっと多く
Ma rendi pur contento
della mia bella il core,
e ti perdono,amore,
se lieto il mio il mio non è.
Gli affanni suoi pavento (伊語のgliは リ と発音します)
più degli affanni miei,
perché più vivo in lei
di quel ch'io vivo in me. ch'io vivo in me.
マレンディ プール コーンテーント
デッラ ミア ベーラ イル クオーレ
エ ティ ペルドノ アモーレ
セ リエト イル ミーオ イルミオ ノネ
リアファンニスォイ パヴェント
ピオ(ウ) デッリ アファンニ ミエーイ
ぺルケ ピオ(ウ) ヴィーヴォ イン レーイ
ディ クエル キオ ヴィーヴォ キオ ヴィーヴォ イン メ
#クラシック #b_up #b_up_i #b_up_声楽 #声楽
コメント
12件
- belleべる 贝儿 🦄💛さっき 発音間違えてるとこを発見👀どうしてもフランス語読みしようとしてしまうんですね💦. Perché の ché はフランス語読みだと シェ で イタリア語だと ケ なんですけど うっかり💦 ヘッダー フッター 笑笑 そう ヘッダー の画像 好きな色で作りました❤︎ 皆さんのも楽しみです❣️
- belleべる 贝儿 🦄💛
- ぴあ_piaforte美しいです。ポップスもジャズも良いけれど、より神に近い音楽かも (╹◡╹)
- MajorOfflineオフライン少佐(ほぼ引退)
- belleべる 贝儿 🦄💛
- MajorOfflineオフライン少佐(ほぼ引退)う〜ん、洗われるぅ〜。シシリアンにそんな凄いディーヴァな居たんですね〜。 あークラッシックの有る環境に近づきたい〜。 ピアノが弾けるようになりたいー。
- belleべる 贝儿 🦄💛
- 笹見美しい〜! 最近忙しくてストレス溜まりまくってるけど 大部分浄化された気がする……ありがとぉ(*´д`)
- belleべる 贝儿 🦄💛
- belleべる 贝儿 🦄💛
- ❁どるちぇ❁。.:・*とっても美しい曲ですね~✨✨ bettyさんの歌声にうっとり~(*´`*)♡
- 🇷🇺Bjorn☆ビヨン美しい!綺麗な声ですね〜!