本気でオンリーユー(Let's Get Married)

竹内まりや(ギターキッド+ぬこ+ここららん♪)

♥私がnanaを始めた頃、自分で弾いて歌える曲は無いかな？と思って、竹内まりやさんの曲を幾つか弾いて歌っていました♪ 今でも時々歌って下さる方がいて、懐かしくなります♪ ♥今日は、その竹内まりやさんの曲、｢本気でオンリーユー｣を、 🎸以前バンドコラボでお世話になった、ギターキッドさん(こてららんラジオもいつも聴いて下さっているそうです♪)、シンプルだけどオリジナルに忠実な素敵な伴奏をたくさんあげています♪ http://nana-music.com/users/650069/ 👄そして、美しい声のコーラスと言えばこの方、ぬこさん♪ 彼女のコーラスワークのクオリティ、音程の正確さは本当に絶品です！！ http://nana-music.com/users/454402/ ♥3人のコラボが完成しました！！ 昨夜キッドさんがあげた素敵な伴奏を発見して、歌いたい！と思っていたらぬこさんも同じ気持ちでコメントされていたので、｢じゃあ私が鍵盤を入れるからぬこさん、コーラス作って(>_<)｣とお願いしたところ、すぐOKの返事が！ もう速攻で１時間後にはピアノとオルガンin、ぬこさんもその40分後にはコーラス完成！さすがです(≧∇≦) そして15分後には私もボーカル録音してしまうという…いつもながらのせっかちさ(笑) ♥自分も参加していて何ですが、もう、歌っていて、｢あれ？オリジナル？｣と錯覚してしまう位のクオリティ高い伴奏になりました(*ˊᵕˋ*) ♥まりや好きの皆さん、もうこれは歌うしかないでしょう！！ 英語は私もナンチャッテなので雰囲気雰囲気(≧∇≦) ♥この曲は、女の子の方から、男性に対して積極的なプロポーズをするという内容なんです｡ 以前は結婚式でもよく歌われていたんですよ｡ ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ ♥英詞♥ Now let's get married No need to wait and waste our time Why do we have to carry on this way? No one can keep us apart So,let's get married right away I'll wake you up in the morning,my baby Sweeten your coffee with my kiss And in the night I will hold you so tightly Whisperin' the words you long to hear So, let's get married Why don't you ask me and stop hesitating? Just think how happy we can be You & me in a small house with a dog So, let's get married right away ♥和訳♥ さあ、結婚しよう 待って、時間を無駄にする必要なんかないよ どうしてこんな状態を続けなくてはならないんだ？ 誰も僕たちを引き離してはおけないよ だから、すぐに結婚しよう 朝は僕が君を起こしてあげるよ、ベイビー 僕のキスでコーヒーを甘くしてあげる そして、夜は、僕が君をしっかりと抱きしめよう 君が聞きたがってる言葉をささやきながら だから、結婚しよう 僕に尋ねてためらうのはやめにしたら？ 僕たちがどんなに幸せになれるかちょっと考えてみるといい 小さな家に君と僕がいて、犬が一匹 だから、すぐに結婚しよう… ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ ♥素敵な歌詞でしょ？ キッドさん、ぬこさん、ご一緒出来て楽しかったです✨ またよろしくお願いします♪ ありがとうございました(*ˊᵕˋ*) #ナイアガラー ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪ 【ツイキャス📻こてららんラジオ】 ♪メインMCのこてぃんと、私ここららん♪が、パーソナリティをさせて頂いてます。 ♪nanaで集めたオススメの曲をトークを交えて放送させて頂く番組です(^-^) みなさん是非遊びに来て下さいね(＾ｰ^)ノ CASアカ→kote515 みなさまのお越しをお待ちしております♪ ♪ツイキャスこてららんラジオ録画URL http://twitcasting.tv/c:kote515/show/