Hiraeth
ニョゼ x ユウキ
Hiraeth
- 180
- 16
- 14
- +3
オリジナルの曲"Hiraeth"を、ニョゼさんと作りました！
白樺の木は、成長が早く、後から芽吹く木々を風雨から守ってくれるけど、寿命も短い。
他の木々の成長を見届けた後、白樺の木は、先に土に還っていく。
そんな話題から生まれた曲です！😊
コード進行、メロディ、日本語詞、英語詞、いろいろ話しあったりしてできた曲です！✨✨
タイトルのHiraethはウェールズ語で、
「心の中に残ってる故郷、またはもう戻れない故郷を懐かしむこと」、という意味だそうです。白樺の木に向けたタイトルです。
==========================
Showered by rain
I was given life
Alone in barren lands
To be a great mother tree
Shined by light
I tranquilly breathed
From the soft grounds I heard
The sounds of sprouting life
I dazed in dream
As I listened dearly
to the young tree's singing
with the breeze
The time has come
Forever protecting my trees,
I returned to soil
O children of my forest
May you live on well
with my blessings
意訳
慈雨を浴びて
私は目覚めた
荒れ果てた野原で
母なる木となるために
光を受けて
私は息をした
柔らかな土の中に
たくさんの命を感じた
私はまどろんだ
そよ風とともに
若木たちの歌声に
耳を傾けながら
やがてこの身は土に還り
子供たちをいつまでも見守り続ける
森の子たちよ
どうか健やかに生きて
コメント
14件
- ユウキ@低浮上💤
- ユウキ@低浮上💤
- ユウキ@低浮上💤
❁どるちぇ❁｡.:･*わぁ…この世界観、とっても好きだな～😆ユウキさんとニョゼさんの好きが詰まってる感じがする！ オリジナル作品、動画アップしてほしいな～😆‼‼
ジョバンニユウキさんフォローありがとうございました！！ とっても嬉しいです😊 こちらのにょぜさんとのコラボも最高ですね✨✨ おふたりで作り上げた神秘的な世界、 最後の一言一音までも素敵です✨✨
すまいる@伴奏借りる方はプロフを見て下さい( ˘ω˘ )本当にクオリティが高くてとても素敵です(o>ωユウキ@低浮上💤ユウキ@低浮上💤ユウキ@低浮上💤ユウキ@低浮上💤
あんず思わずリピしました。こういう雰囲気の曲好きです。内容もメロディも歌声も。全てが素敵で。あぁ、心地よい(^^)
なつんなんというアーティスティック感溢れる…✨ 素晴らしい！芸術です!!
亜百合ものすごく癒されました。つべとかに発信して欲しいくらいです(´∀｀)
judyお二人のセンスに溢れた素晴らしいオリジナルですね✨✨✨ もう、なんていうか言葉を失います… 世界中に発信してください！！！素晴らしい！！！
前のサウンド
春なのに
次のサウンド
いろは唄
