waving through a window
ben platt (dear evan hansen)
waving through a window
- 114
- 13
- 2
GS🎩の楽曲の作詞作曲家による、
ブロードウェイミュージカルDear Evan Hansen👕より
これは祭り中に投稿せねばと思っていた!(笑)
わたしが今最も観たいミュージカルのひとつ。
現代アメリカの引きこもり少年とSNSの話です!(ざっくり)
観たことないから多分だけど!(笑)
アメリカで大大大ヒット中です
来日してくれ!!!!(笑)
わたしのはともかく、原曲を聴いてほしい…
Ben Platt最高やねん…
▶︎ https://youtu.be/kfnMvo87fQU
You Will Be Foundって曲も涙腺にきます
GSで遺憾無く発揮された
メロディラインのキャッチーさと、
歌詞の表現の美しさ、巧みさが光りまくっています
アレンジはGSに比べるとシンプルめ。
#DearEvanHansen
I've learned to slam on the brake
Before I even turn the key
Before I make the mistake
Before I lead with the worst of me
ブレーキのかけ方はもう知ってる
そもそもエンジンキーを捻らなきゃいい
間違える前に
自分の最悪な部分を晒してしまう前に
Give them no reason to stare
No slipping up if you slip away
So I got nothing to share
No, I got nothing to say
ジロジロ見るきっかけを与えなきゃいい
滑りこける前に
そっとその場を離れてしまえば
だから見てほしいものなんか何もない
言いたいことなんかない
Step out, step out of the sun
If you keep getting burned
Step out, step out of the sun
Because you've learned, because you've learned
太陽から離れるんだ
火傷したくないなら
一歩ずつ一歩ずつ離れるんだ
だってもう学んだだろ、
さんざん痛い目にあってきた
On the outside, always looking in
Will I ever be more than I've always been?
'Cause I'm tap, tap, tapping on the glass
I'm waving through a window
外側からいつもみんなを見てる
いつかもっとマシな自分になれる?
ぼくはガラスを何度も叩いて
窓越しに手を振ってる
I try to speak, but nobody can hear
So I wait around for an answer to appear
While I'm watch, watch, watching people pass
I'm waving through a window, oh
話したくても、ぼくの声は届かないから
応えてくれる誰かが現れるのを待ってる
人が通り過ぎていくのをただ眺めながら
窓越しに手を振ってるんだよ
Can anybody see, is anybody waving back at me?
誰か見つけて
手を振り返してくれる人はいないの?
*****
'Cause I'm tap, tap, tapping on the glass
I'm waving through a window
のとこ、
「スマホの画面」を「タップ」して、
「スマホのウィンドウ」越しに手を振っている
ていう意味にもなる歌詞なんです😳
SNSの話だからね…シャレてる…
コメント
2件
- minamisaki🐰
- アンドレイナ私もこの曲大好き!!!さすがミナミサキちゃん✨tap tap tapのところ…すきだわ…🌈