- +1
ぬーぼー@三毛猫スタジオ さんの素敵なピアノ演奏にのせて。
スティービー先生ですよ!!
原曲でもギリだというのに、ちょい早アレンジに歌詞がハマんなくて、どんだけカタカナ地獄に落ちそうになったことか(^^;
でもこの曲好きだったから、歌ってみたかった♪って、意外と好きな洋楽が多かった件。
訳詞はこちらから。
http://mettapops.blog.fc2.com/blog-entry-1743.html
曲の終盤の歌詞です。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
Over heart,
I have painfully
Turned every stone
Just to find,
I had found whatI've searched to discover
I've come much too far for me
now to find
The love that I sought can never be mine
And though you don't believe that they do
They do come true
For did my dreams
Come true when I looked at you
And maybe too, if you would believe
You too might be
Overjoyed, over love, over me
And though the odds say improbable
What do they know
For in romance
All true love needs is a chance
And maybe with a chance you will find
You too like I
Overjoyed, over love, over you,
Over you
#nanaglobal
コメント
29件
- momo**
未知子と遭遇👽momoさんの洋楽の上達ぶり😊👽👍 (*￣▽￣)ノ~~ ♪ 素晴らしいっす～😆🎶- momo**
- momo**
ちょびmomoさんのふわりな歌声がこの曲に合いますなぁ(*´ω`*)♪- momo**
- momo**
ぬーぼー@みけねこスタジオ通知見て…時が止まった。momoちゃんのOverjoyed…⁉️ すごい枠の広がり具合とそのご成長ぶりにビックリ。 カタカナ振ってるのかもしれないけどそれも感じさせないし、大サビなんて特に曲のツボをちゃんと捉えて歌ってくれてるのがほんとうれしい❗️
kuri🌰momoさーーーーん✨😆✨ わたしもこの曲、好きです😊✨✨ 難しい曲ですよね🙉 momoさん風味が効いてて、優しい歌声が素敵でしたよ😊✨✨✨- momo**
- momo**あ!!ちょびさんとかMASKさんとコラボされてるイケボさんですね!!存じてますw 聴いていただけて嬉しいなぁ♪ありがとうございます🏰
- momo**他の国…どこだろw 前にラテンぽいの歌ったけどあれも何語だったのやらw 心地よありがとでーす🏰
- momo**あ、チョッパーさんなんですね。アイコンからもしや？と思ってましたw 聴いていただけて嬉しいです♪ ありがとでーす🏰
- momo**
- momo**
- momo**
- momo**
こゆきうまいなーこれ聴いた感じ難しそうで 歌ったことないのモモちゃん素敵
㎏Parsonsこないだ洋楽音痴だって言ってた人の選曲と歌唱じゃない！ 怪しいっ！ 洋楽音痴疑惑だっ！😁
ぴあ_piaforte
